الأكثر مبيعًا | المصري اليوم
رصدت المواقع المعتمدة والمتابعة لحركة بيع ورواج الكتب عمل قوائم قصيرة ومطولة للكتب الأكثر مبيعًا فى معرض الكتاب، واللافت أن كثيرًا من هذه القوائم تضمنت كتبًا بعضها صدر منذ أعوام مضت، وأعيدت طباعتها فى طبعات جديدة كما أن هناك إصدارات حديثة فى أكثر من مجال لقيت إقبالا ورواجا فى معرض الكتاب الدولى فى دورته الأحدث.
غلاف الكتاب■ من هذه الإصدارات، رواية «الحلم والأوباش» للكاتب الفائز بجائزة نوبل للآداب مو يان الصادرة عن دار العين للنشر، الترجمة العربية، ترجمها عن اللغة الصينية محسن فرجانى. فى عالم مويان الروائى، فإن الخلفية والحدث وفصول الكتابة وطبائع الشخصيات والتعيين الوصفى للبيئة، كل ذلك يتحول إلى سيرورة استجابة عفوية لأحاسيس ذاتية. الفرق بينه وبين باقى الكتب يتمثل فى عدم وقوفه طويلا أمام جذوره الثقافية القديمة يتأملها بلا نهاية، حرصًا على اكتشاف ونشر وتعميم طاقة الحياة المستمدة من الجدود الأقدمين، لذلك فهو يجعل من تاريخ حياة الذين مضوا منذ زمان بعيد لحظة بينية تنقضى سريعا فى حاضر من يتناولهم السرد، مما يخلق توترًا حادا بين الشخصية فى القصة والراوى فى الحكاية.
غلاف الكتاب■ وهناك أيضًا كتاب «لصوص المقابر.. رحلتى إلى وادى الملوك» للكاتبة فرانسين مارى دافيد، الصادر عن دار العربى للنشر والتوزيع، من ترجمة د. سمر منير، تقديم أشرف العشماوى. إذا ما كانت الكثير من الروايات قد تناولت موضوع سرقة الآثار المصرية ونهبها وتهريبها، فإن المدهش والجديد فى هذا النص الإنسانى أنه جعلها فى خلفية الحدث بحرفية بالغة، فى حين تصدر المشهد صراع آخر بين الثقافات على أرض الحضارة، مصر، ببقعة صغيرة بعيدة أقصى الجنوب، ومشاهد رومانسية وأحاسيس إنسانية متباينة من خلال سرد سلس أقرب لمذكرات شخصية، أو يوميات امرأة قادتها المغامرة إلى مكان غريب.
