مؤلفون غربيّون يدعون إلى مقاطعة المراكز الثقافية الإسرائيلية إحتجاجا على
لندن – زكي شهاب
إنضمّت سالي روني وأرونداتي روي وبيرسيفال إيفريت إلى حوالي 400 مؤلف وكاتب يستعدّون للدعوة إلى مقاطعة المؤسسات الثقافية الإسرائيلية التي يقولون أنها “متواطئة في الإبادة الجماعية”.وقد وقع مؤلفو “أشخاص عاديون”، و”إله الأشياء الصغيرة”، و”جيمس” على تعهد بمقاطعة الناشرين الإسرائيليين والمهرجانات الأدبية والوكالات الأدبية التي لم تتحدث ضد دور بلادهم في الحرب في غزة. لكن هذه الخطوة أثارت قلقًا بين شخصيات أدبية أخرى، حيث حذّر وكيل بارز من أنها تصل إلى “حظر ثقافي لجميع الأصوات الإسرائيلية”.
و حثّ لي تشايلد، مؤلف روايات جاك ريتشر، زملاءه الكتاب على عدم “مهاجمة الأشخاص الذين لا تزال قلوبهم في المكان الصحيح”، مضيفًا أن المبدعين الإسرائيليين هم الأصوات الوحيدة في البلاد للعقلانية.
و يعتبر الموقعون على الرسالة ، أن صمت المؤسسات الثقافية غير المسماة يشير إلى “تواطؤها في الاحتلال المستمر والفصل العنصري والإبادة الجماعية في فلسطين”.
ونظّم حملة التوقيع على العريضة نظمها مهرجان فلسطين للأدب، الذي يعقد مهرجان بالفيست السنوي في مدن الضفة الغربية، بدعم من أحداث خاصة في لندن ونيويورك. ومن المتوقع أن يتم الكشف عن قائمة الموقعين على الحملة يوم الاثنين.
و تلقّى الدعوة لدعم الموقعين دعمًا من مجموعة “كتب خالية من الوقود الأحفوري”، التي شاركت الرسالة مع أعضائها، بعد أن قادت حملة لقطع الصلات بين مهرجانات الكتب في المملكة المتحدة ورعاة مثل بيلي جيفورد هذا العام. وقد وافق عدد من المؤلفين المرشحين لجائزة بوكر هذا العام على التوقيع، بمن فيهم المرشح المفضل، إيفرت. كما قامت روي، الفائزة السابقة بجائزة بوكر، وعبد الرزاق قرنح، الحائز على جائزة نوبل والمقيم في بريطانيا، بالتوقيع على الرسالة.
و تذكر الرسالة أن “الإبادة الجماعية” من قبل إسرائيل هي “أكبر حرب على الأطفال في هذا القرن” وأن المؤسسات الثقافية الإسرائيلية كانت “حاسمة” في تمويه وغسل اضطهاد الفلسطينيين بالفن. وتُقارن ذلك بمقاطعة ثقافية من قبل المؤلفين ضد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا في الثمانينيات.
في المقابل، قال تشايلد إن درسًا “بالغ الأهمية” يتم تجاهله: “لا تهاجموا الأشخاص الذين ما زالت قلوبهم في المكان الصحيح – المبدعين والمثقفين الإسرائيليين، الذين هم الصوت الوحيد للسلام والعقلانية في تلك الأمة. إنهم حلفاء ثابتون في النضال من أجل نتيجة عادلة، وشيطنتهم تعتبر طعنة للقضية الفلسطينية. شخصيًا، أؤيد حل الدولتين الكامل… لذا فإن حدسي هو الشراكة مع الإسرائيليين الذين يفكرون بنفس الطريقة. بناء الجسور معهم هو الطريق الصحيح. إلغاؤهم أمر جنوني.”
و حذّر لاري فينلاي، المدير السابق للنشر في كتب ترانسوورلد التابعة لبينجوين، من أن هذه الخطوة قد تلحق ضرراً بالغاً بصناعة الأدب الإسرائيلية.
وقال: “لا حكمة في هذا المقاطعة، فهي ولدت من الكراهية ومعاداة السامية”.
قـــد يهمــــــــك أيضــــــاُ :
هلا حسن تؤكد أنها تتمنى إنشاء قنوات اتصال بين الناشر والمؤسسات الثقافية
ندوة في ميلانو عن دور المؤسسات الثقافية في دعم اللغة العربية